| |
|
December 5, 2000 |
| Banner.ch set to become member of RTL Group’s IP-Web.net |
| Banner.ch devient membre du réseau IP-Web.net de RTL Group |
| Banner.ch wird Mitglied im IP-Web.net der RTL Group |
| |
|
November 29, 2000 |
| RTL Group Combines its Technical Services Companies |
| RTL Group regroupe ses sociétés de prestation de services techniques |
| RTL Group legt technische Services zusammen |
| |
|
November 23, 2000 |
| CLT-UFA obtains injunction from Dutch Council of State on Luxembourg’s jurisdiction over RTL 4 and RTL 5. |
| |
|
October 20, 2000 |
| Dan Arendt, Secrétaire Général et Directeur Général des Activités Luxembourgeoises, Membre du Comité de Direction, quitte RTL Group |
| Secretary General Dan Arendt to leave RTL Group |
| Generalsekretär Dan Arendt verlässt RTL Group |
| |
|
October 16, 2000 |
| RTL Group launches Pan-European Webvertising Network IP-Web.net |
| |
|
September 18, 2000 |
| RTL Group steps up programme production in Holland |
| |
|
September 13, 2000 |
| Audiofina Interim Results for the six months ended 30 June 2000 |
| RTL Group to acquire 6.23 per cent stake in Antenna 3 |
| |
|
September 4, 2000 |
| RTL Group Result of EGM |
| |
|
September 4, 2000 |
| RTL Group Disposal |
| |
|
September 1, 2000 |
| RTL Group veräußert Beteiligung an Wiener Radiosender 92,9 HIT FM |
| |
|
August 31, 2000 |
| RTL Group Additional Listing, etc. |
| |
|
August 18, 2000 |
| Acquisition of interests in Antena 3 Television, S.A. and DTS Distribuidora de Television Digital S.A. |
| |
|
August 17, 2000 |
| Notice of financial reporting date |
| |
|
July 26, 2000 |
| RTL Group (RTL.L) lists on London Stock Exchange |
| |
|
July 5, 2000 |
| Merger of CLT-UFA, Pearson TV and Audiofina |
| CLT-UFA, Pearson TV et Audiofina fusionnent |
| Zusammenschluß von CLT-UFA, Pearson TV und Audiofina ... |
| |
|
July 4, 2000 |
| Merger of Audiofina, CLT-UFA and Pearson Television Publication of Listing Particulars |
| |
|
July 3, 2000 |
| Introduction to the UK Official List. To be renamed RTL Group |
| |
|
June 16, 2000 |
| CLT-UFA gründet neuen Unternehmensbereich "Internet und neue Technologien" |
| CLT-UFA creates a new division "Internet and New Technologies" |
| |
|
May 17, 2000 |
| CLT-UFA is the European Broadcast and Production Powerhouse |
| CLT-UFA est le premier groupe européen de radiodiffusion et de production |
| CLT-UFA ist das europäische Broadcast und Production Powerhouse |
| |
|
May 11, 2000 |
| CLT-UFA acquires a 24.9% stake in German TV channel VOX from CANAL + |
| CLT-UFA RACHETE A CANAL+ 24,9 % DE LA CHAINE DE TELEVISION VOX |
| CLT-UFA erwirbt 24,9%-Anteil von CANAL+ am deutschen Fernsehsender VOX |
| |
|
May 8, 2000 |
| First quarter result 2000 shows strong growth in net result and revenues for CLT-UFA |
| Importante croissance du résultat net et des revenus de CLT-UFA au 1er trimestre 2000 |
| Starkes Wachstum des Nettoergebnisses und des Umsatzes von CLT-UFA im ersten Quartal 2000 |
| |
|
May 3, 2000 |
| SHARE TRANSFER AGREEMENT CLT-UFA AND VERENIGING VERONICA |
| |
|
March 31, 2000 |
| 1999, a record year for CLT-UFA group : strong growth in revenues |
| 1999, année record pour le groupe CLT-UFA : croissance substantielle du chiffre d’affaires |
| 1999, ein Rekordjahr für CLT-UFA: beachtliches Umsatzplus |
| |
|
March 14, 2000 |
| LES GROUPES CLT-UFA ET CACTUS VENDENT LEURS PARTICIPATIONS DETENUES DANS LES EDITIONS REVUE AU LUXEMBOURG. |
| |
|
March 13, 2000 |
| CLT-UFA POISED FOR AGREEMENT WITH VERONICA GROUP |
| |
|
March 10, 2000 |
| CLT-UFA: Record Result in 1999 and New Management Structure |
| LE GROUPE CLT-UFA ANNONCE UN RESULTAT NET RECORD DE € 415 MILLIONS ET CONFIRME L’ORGANISATION DU GROUPE AUTOUR DU NOUVEAU MANAGEMENT UNIQUE |
| CLT-UFA mit Rekordergebnis 1999 und neuer Führungsstruktur |
| |
|
February 25, 2000 |
| Strategic alliance between RTV and CLT-UFA |
| Partenariat stratégique entre RTV et CLT-UFA |
| Strategische Partnerschaft zwischen RTV und CLT-UFA |
| |
|
February 15, 2000 |
| CLT-UFA group adds 6.37% to interest in Britain’s Channel 5 |
| LE GROUPE CLT-UFA AUGMENTE SA PARTICIPATION DANS LA CHAINE BRITANNIQUE CHANNEL 5 |
| |
|
February 2, 2000 |
| Ludwig zu Salm named President & CEO, CLT-UFA International, Rights & Distribution |
| Ludwig zu Salm wird President & CEO, CLT-UFA International, Rights & Distribution |
| |
|
January 21, 2000 |
| CLT-UFA and Twentieth Century Fox have concluded an Output Deal |
| CLT-UFA et Twentieth Century Fox ont signé un important contrat d’approvisionnement en programmes |
| CLT-UFA und Twentieth Century Fox schließen Output Deal ab |
| |
|
January 21, 2000 |
| CLT-UFA signs agreement with News Corp. regarding VOX |
| Signature entre CLT-UFA et News Corp. du contrat relatif à Vox |
| CLT-UFA unterzeichnet Vertrag mit News Corp. zu VOX |
| |
|
January 11, 2000 |
| CLT-UFA, the leading European radio and television group, has acquired 263,000 shares of French television channel M6 representing 1.99% of equity. |
| La CLT-UFA annonce avoir acquis 1,99% de M6, ce qui correspond à 263 000 titres. |
| CLT-UFA teilt mit, 1,99% der Anteile an M6 erworben zu haben, was einer Wertpapieranzahl von 263 000 entspricht. |
| |
|
January 5, 2000 |
| CLT-UFA's bid for Warburg Pincus's stake in Channel 5 |